Campus

校园饮食
校园里有两个主要的就餐地点：城市景观咖啡馆和城市景观浓缩咖啡. For up to date hours and COVID protocols please visit http://abadiadetortoreos.com/campuslife/cafeteria

学生也可以带自己的食物到学校. 为方便您，城市景观咖啡厅设有微波炉. 请注意，学校没有冷藏设施供学生使用.

学生生活办公室（1265）也有免费的早餐包和小吃。. 所有学生均可在学生生活办公室开放时间（星期一至星期四上午9:00至下午4:30）享用。.

本地食物架
大多数食品货架需要带照片的身份证和居住证明（水电费账单，医疗卡等）.). They will serve a person only once a month. 如果你不确定去哪个食品货架，请拨打MN食品帮助热线1-888-711-1151.

Hallie Q. 棕色/灵魂中心
北肯特270号
Phone: 651.224.4606
工作时间：预约. Monday: 9:00am – 6:00pm; Tuesday-Friday: 9:00am – 5:00pm. 网上预约!

食品货架时间和位置
你可以访问 基斯顿社区食品中心 located at 1800 University Ave W, Saint Paul, MN 55104. 该中心位于美景镇和大学拐角处的温迪和阿比餐厅之间. No appointment or advanced registration is required. 食品货架参与者在以下时间内以先到先得的方式服务. Please call 651-917-3792 if you have any questions.

星期一：上午10点.m. – 12:00 p.m. & 2:00 – 4:00 p.m.
星期二：上午10点.m. – 12:00 p.m. & 2:00 – 4:00 p.m.
Wednesday: closed in the morning, 4:00 – 7:00 p.m.
星期四：上午10点.m. – 12:00 p.m. & 2:00 – 4:00 p.m.
星期五：上午10点.m. – 12:00 p.m. & 2:00 – 4:00 p.m.

Keystone Community Services (Rice Street)
莱斯街1459号3室
Phone: 651.487.2792, ext. 100
营业时间：只接受预约, first-come first-served; Monday-Friday: 10:00 – 11:30am; 1:00 – 3:30pm.
Keystone Food Mobile每月也会访问校园. See the Student Events Calendar for information. *为当地居民服务.

邻居的房子
罗比街东179号
Phone: 651.789.2500
营业时间：只接受预约. Monday–Friday: 9–11:30am, 1–3:30pm. Open until 7:30pm on the third Wednesday of the month.

食物支持福利

Supplemental Nutrition Assistance Program(SNAP)
补充营养援助计划（SNAP）是一项每月的经济福利，帮助你在当地的杂货店和便利店购买健康食品, 农贸市场, and even through Walmart and Amazon delivery. 如果你被批准了, 您将收到每月付款到您的电子余额转账（EBT）卡. 一个家庭的月供额从20美元到250美元不等. The EBT card looks and acts just like a debit card. 你在收银机前刷卡，卡上的余额就会更新.

这个程序可以帮助你扩大你的食物预算，买更多的食物，你需要和想要的!

* Income guidelines are based on household size. 请看下面的信息：

• Number of people in your household 1 = $1755
• Number of people in your household 2 = $2371
• Number of people in your household 3 = $2987
• Number of people in your household 4 = $3603
• Number of people in your household 5 = $4219
• Number of people in your household 6 = $4835
• Number of people in your household 7 = $5451
• Number of people in your household 8 = $6067

Note: For each additional family member above 8, add $616. Income guidelines are updated each year. 这些指导方针适用于2020年10月1日至2021年9月30日.

Use this SNAP资格计算器 to see if you might be eligible for the program. You can also call the MN Food Helpline (1.888.711.1151) for assistance checking your eligibility

To apply:

• 在mnbenefits网上申请.mn.gov (available in English and Spanish)
• Print out and complete a paper application. 应用程序可以在 DHS Supplemental Nutrition Assistance Program page
  • 纸质申请提供英语、苗族语、俄语、索马里语、西班牙语和越南语.
• 如果需要电话帮助，请拨打MN食品帮助热线(1).888.711.1151). 助理可以通过电话帮你填写申请表.

对于大学生来说，有一些项目豁免使其更容易符合资格. 如果你有关于大学生资格的具体问题, 请联络圣保罗书院基本需要协调员, Emma Kiley, emma.kiley@abadiadetortoreos.com.

饥饿解决方案明尼苏达州 -明尼苏达州食品服务热线
Phone: 1.888.711.1151 (Multilingual assistance is also available)
Hours: Monday–Friday: 10:00am – 5:00pm.
提供：全州食品资源信息和推荐热线. 呼叫者可以筛选SNAP的资格，并协助完成申请. 协助来电者在他们自己的社区找到食物资源，如食物货架和/或热餐点. 也为其他公共食品项目做推荐，比如WIC (Women, 婴幼儿和老年人营养援助计划.

租赁住房

找房子或公寓出租是很有挑战性的! Many people find rental housing using online tools like Zumper, Padmapper, ApartmentList, LiveLovely, or Craigslist. 其他人则通过询问朋友或家人是否知道有出租房，或者在附近寻找“出租”的标志来寻找出租房屋.

明尼苏达州总检察长办公室提供的材料可以帮助你更多地了解这个过程以及如何保护自己：

• 搬进公寓
• Landlords and Tenants: Rights and Responsibilities

If you are having trouble with your landlord, HOME Line Tenant Hotline provides free legal, organizing, education, 以及倡导服务，让租客自己解决租房问题. HOME Line热线倡导者提供有关明尼苏达州房客/房东法的免费咨询：

Phone: 612.728.5767; toll free 1.866.866.3546
Hours: Monday–Thursday: 9:00am – 6:00pm; Friday: 9:00am – 3:00pm.
网站:www.homelinemn.org

Emergency Shelter and Housing Support Services

拉姆齐县协调获得住房和庇护所（CAHS）为拉姆齐县的家庭提供住房服务和支持, 无家可归或即将无家可归的单身成年人和无人陪伴的青少年.

Families
想知道你是否有资格申请，请致电联合劝募协会211进行预审. 如果符合条件，联合劝募211将建议您下一步的适当步骤.
Phone: 651.291.0211

25岁或以上的单身成年人
Phone: 651.647.3137
预约必须通过住房筛选安排.

16-24岁青少年
Phone: 651.224.9644
星期一至五：上午十时至晚上八时

If the family is experiencing domestic violence, 也可以拨打明尼苏达州第一天紧急避难所和危机热线1.866.223.1111.

健康保险

MNsure是个人和家庭选择医疗保健计划的健康保险交易所, including low cost or free coverage. 保险规则是不断变化的，所以即使你过去没有获得保险，你也可能符合新规则. 你可以在MNsure的网站上注册，也可以通过电话注册，也可以亲自注册.

Phone: 1.855.3MNSURE (1.855.366.7873) or 651.539.2099
工作时间：周一至周五，上午8点至下午4点
Website: www.mnsure.org

社区诊所

Portico Healthnet / 489-CARE Referral Line
Provides assistance finding health care services, 包括为那些没有保险或保险不足的人提供的护理. They can refer you to affordable medical, dental and mental health care; also provides health insurance information and can provide assistance in applying for insurance.
Phone: 651.489.2273; 1.866.489.4899

下面的诊所提供滑动收费，这意味着你支付你能支付的费用. Call for hour or to schedule an appointment.

东区家庭诊所 & Health Start
东第七街895号
Phone: 651.602.7500

家谱诊所
代顿大道1619号
Phone: 651.645.0478

开放城市健康中心
邓拉普街北409号
Phone: 651.290.9202

St. 玛丽健康诊所
Seven locations in the Twin Cities
Phone: 651.287.7777

St. Paul-Ramsey County Public Health-Clinic 555
雪松街555号
Phone: 651.266.1255

和睦家医学Peter J. 金氏家庭健康中心
西第七街1026号（伦道夫） & W. 7th)
Phone: 651.241.1000

West Side Health Center — “La Clinica”
凯撒查韦斯街153号
Phone: 651.602.7500

mg电子试玩app致力于为父母或怀孕的学生提供一个支持性的环境.

Pregnancy
Students who are pregnant should reach out to the Mike Gerold – Director of Student Rights & Responsibilities/Title IX Coordinator 制定一个计划，以确保他们能够在怀孕期间和之后成为一个成功的学生. Each student will have different needs, preferences, 医疗需求，所以计划是非常个性化的. 第九条办公室还可以帮助学生在孩子出生后重返校园.

Minnesota 儿童照顾援助计划
知道你的孩子在你工作或上学时得到很好的照顾是很重要的. Paying for child care can be difficult. 明尼苏达州的儿童保育援助计划可以帮助低收入家庭负担得起高质量的儿童保育.

儿童照顾援助计划

Women, Infant and Children (WIC) Supplemental Program
明尼苏达州WIC是一个营养和母乳喂养计划，帮助符合条件的孕妇, new parents, babies, 而且小孩子吃得好, 了解营养, 保持健康. WIC计划每月提供补贴，帮助父母为有幼儿的家庭购买营养食品（包括婴儿配方奶粉）.

*虽然被称为女人, 婴幼儿计划, 不认为自己是女性的孕妇和新父母仍然有资格参加该计划

• 你不需要成为美国人.S. 公民才有资格参加WIC
• 有婴儿或5岁以下儿童的养父母或监护人也可能符合资格

圣保罗书院 Child Care Information

学生家长导览

Emma Kiley
651.846.1620
emma.kiley@abadiadetortoreos.com

开始你的大学生涯或经历人生的转变对任何人来说都是具有挑战性的. 我们知道，这是一个学生经常与心理健康问题作斗争的时期，所以校园里有各种各样的资源.

圣保罗书院 Counseling and 心理健康
mg电子试玩app的咨询服务提供免费和保密的个人咨询和咨询，以促进所有学生的个人发展和福祉. 这个部门能够帮助学生定义和满足个人需求, academic, 和职业目标可以提供持续的心理健康治疗课程提供诊断评估/心理健康评估和持续的治疗课程.

咨询资源

Ramsey County 心理健康 Resources

拉姆齐县心理健康服务机构儿童危机应对危机
Phone: 651.266.7878（24小时）
提供：危机干预拉姆齐县青年（0-18岁）和他们的家庭.

拉姆齐县危机服务中心
Phone: 651.266.7900
提供:评估, 为拉姆齐县经历精神健康危机的成年人提供转诊和流动外展服务.

Ramsey County 心理健康 Center
1919 University Avenue West Suite 200
Phone: 651.266.7890
Provides: Group and individual counseling; case management intake; partial hospitalization program, 个人康复服务. 现场精神病医生. Intensive outpatient mental health peer recovery program; MI/CD intensive outpatient program.

社区精神健康服务

Comunidades Latinos Unidos en Servicios (CLUES)
东第七街797号
Phone: 651.379.4200
除了个人、夫妻、儿童和青少年治疗外，还提供：双语家庭治疗.

面对面的健康 & 咨询服务
拱廊街1165号
Phone: 651.772.5555
提供:个人 以及家庭咨询; counseling for victims of sexual abuse and incest; focus around sexuality and gender identity.

Lutheran Social Services-East Metro
700 Snelling Avenue South (in Gloria Dei Lutheran Church)
Phone: 612.879.5320
提供:个人, couples, 以及家庭咨询, 支持虐待受害者, and referral for longer-term counseling.

Regions Hospital Emergency Department
杰克逊街640号
Phone: 651.254.1000
Intake procedures: Walk-in to Emergency Dept. 费用各不相同，但没有人会因为无力支付而被拒绝服务. 提供：风险评估, 精神评估, referral, 或录取, 以及与资源的连接, for adults (ages 18 and over) who are experiencing a mental health or chemical health crisis; resources and support to victims of sexual assault or domestic abuse.

步入式咨询中心
Main Location: 2421 Chicago Avenue South, Minneapolis
其他地点：在 家谱诊所 and 邻居的房子
Phone: 612.870.0565
Provides: Counseling for people with urgent needs and few resources; serves individuals, 夫妻和家庭. 备注：服务是匿名的, no appointment is necessary for walk-in clinics; no paperwork; no fee, 虽然接受捐赠. Call to make arrangements for counseling in Spanish.

If you have experienced violence you have many options. 你不必马上决定，如果你决定不选择本节中的任何选项也没关系. You can choose as many or as few actions as you want. 欲知详情，请浏览 pm9h.abadiadetortoreos.com/antiviolence.

机密资源
机密资源可能会使您完全保密, 为你提供选择和建议，但没有义务告诉任何人, 除非你想让他们这么做.

Medical Care
当地医院急诊科可提供身体健康或受伤和感染/怀孕预防护理. 要求法医检查. You don’t need to report to police to get medical care.

• 地区医院：651.254.3456
• St. 约瑟夫医院：651.232.3000
• 联合医院：651.241.800

Advocacy
Confidential advocates are available to talk, safety plan, and offer resources 24 hours a day, every day. SOS倡导者通过预约在校园提供1-1的宣传.

• SOS Sexual Violence Services: 651.266.1000
• 家庭暴力：651人.645.2824
• Minnesota Day One (Domestic Violence): 1.866.223.1111
• Rape & Incest National Network (RAINN): 1.800.656.4673

报告资源
如果您想报告犯罪和违反政策的行为，可以使用报告资源. 当你提出报告时，个人或机构必须采取行动. 如果你选择向学院或警察报告发生在你身上的事情, 你应该知道学院和警方是分开调查和做决定的. 来自SOS或SPIP的倡导者可以帮助您导航这些过程.

当地警方
紧急情况下拨打911. SOS的倡导者或mg电子试玩app的工作人员可以根据要求协助与警方交谈.

• 圣保罗警察：651.291.1111
• 明尼阿波利斯警方：612.348.2345
• 拉姆齐县警长：651人.266.9333

校园公共安全
651.846.1322 | 1355房间 psafety@abadiadetortoreos.com

校园安全部门的官员会对校园事件做出反应，并采取行动帮助确保你的安全.

第九条办公室
迈克：651.846.1327; Room 1401B

第九条办公室调查违规行为，并确定可以帮助你在康复过程中取得成功的学术住宿.

网上匿名举报
如果你想让学校知道发生了什么，但又不确定你是否想要站出来, you can report it online anonymously. abadiadetortoreos.com/FileAReport

圣保罗书院资源
mg电子试玩app的经济援助可以帮助学生支付教育费用. 经济援助以助学金的形式提供（学生不必偿还的钱）。, 贷款（学生必须偿还的钱）和大学勤工俭学（学生通过就业挣来的钱）.

mg电子试玩app也有mg电子试玩app有一个有限的紧急财政援助，是提供给目前就读的学生谁正在经历经济困难，由于意外事件或紧急情况. 这些资金并不打算取代或补充财政援助.

财政援助信息

Ramsey County 金融援助 Services
拉姆齐县帮助确定你是否有资格获得财政援助计划, 包括儿童保育, 食物的支持, health care, housing, 以及其他各种各样的项目.

“福利之桥”通过提供一项调查来帮助低收入居民确定自己是否有资格获得财政援助项目，从而将他们与公共支持项目和税收抵免联系起来.

• Determine your eligibility for assistance programs
• Download state eligibility and application forms

援助的种类

• 紧急援助
• 现金援助
• 粮食援助
• 保健援助
• 儿童保育援助

How to apply
您可以通过电话或在线申请并了解更多有关援助的信息.

Online
通过网上申请现金援助、食品和儿童保育援助项目 mnbenefits.mn.gov.

通过以下方式申请医疗保健服务 Mnsure.org.

Phone
拉姆齐县有24/7自动EZ信息热线（651）.266.3800)，用英语提供有关财政援助项目的信息, Spanish, Hmong, and Somali.

• Check if documents have been received.
• 了解你的经济援助资格、项目和福利状况.
• 给你的员工留言，汇报你的情况变化.
• Get directions to the Government Center East Building.

Whether you’re looking for a job on campus or off, 你可以从mg电子试玩app就业服务办公室开始. mg电子试玩app的就业服务是为在校学生服务的, 未来的学生和校友在他们的职业发展提供职业探索, 职业准备, 找工作和实习, 还有雇主关系.

更多信息请访问： http://abadiadetortoreos.com/studentservices/career-services

失业救济金
如果你目前失业，你可能有资格通过明尼苏达州领取失业救济金. 更多信息请访问： http://www.uimn.org/applicants/index.jsp

圣保罗书院 encourages eligible students to vote. 由于新冠疫情，任何人都可以通过明尼苏达州州务卿申请邮寄选票.

有关如何登记、投票地点和截止日期的更多信息，请访问： http://abadiadetortoreos.com/vote

技术访问
Currently, 校园1506-1510房间有数量有限的电脑供在校学生使用，如果他们没有技术设备. 希望使用这个计算机实验室的学生必须从西门进入校园, complete a required screening before arrival, 并且必须使用带照片的学生证在该入口内的保安站登记. 只有在职员工和学生才能进入大楼.

设备校验 & Internet
chromebook、移动热点、ipad和虚拟现实设备都可以通过 圣保罗书院资讯科技 on a first come, first serve basis.

如果您需要与移民相关的法律或辩护援助, please refer to the resources below:

Immigrant Law Center of Minnesota (ILCM)
651.641.1011
oficinlegal@ilcm.org

American Civil Liberties Union of Minnesota
651.645.4097
education@aclu-mn.org

人权倡导者
总线：612.341.3302
移民客户热线：612.341.9845

International Institute of Minnesota (IIM)
651.647.0191

NAVIGATE MN
LatinX based community non-profit organization

美国-伊斯兰关系委员会，明尼苏达州
612.206.3360
info@mn.cair.com

作为一名mg电子试玩app的学生, 你可以购买无限制的公共汽车和轻轨地铁通行证，每学期165美元，每学期85美元. 这张地铁通票12个月的总费用是415美元. 圣保罗和明尼阿波利斯到处都有公交线路，还有两条轻轨线路. 你可以在手机上下载一个应用程序来查看实时公交和火车时刻表. 圣保罗和明尼阿波利斯有非常好的公共交通系统，你不需要一辆车住在圣保罗, Minnesota.

地铁学院通行证